Giuditta Caliendo

Giuditta Caliendo ha un dottorato di ricerca in Linguistica inglese all’Università di Napoli Federico II, è professore associato (Maître de conférences) di Lingua inglese e Studi sulla traduzione dell’Università di Lille, nonché membro del dottorato di ricerca “Programme in Mind, Gender and Language (curriculum Languages, Linguistics and ESP)” all’Università di Napoli Federico II. Ha inoltre preso parte ai programmi Fulbright e EURIAS (Marie Curie Action).
I suoi principali campi di ricerca sono il linguaggio istituzionale, le norme del linguaggio, ESP, la traduzione del linguaggio legale, l’analisi del genere. Ha pubblicato molti lavori sui suddetti argomenti sia in riviste Textus; Journal of Contemporary European Research; Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association) che in volumi pubblicati. Tra questi ultimi: Urban Multilingualism in Europe (with S. Slembrouck, P. Van Avermaet, R. Jansens – De Gruyter Mouton), forth.; The Language of Popularization: Theoretical and Descriptive Models (with G. Bongo – Peter Lang), 2014. Genre(s)on themove:Hybridization and Discourse Change in Specialized Communication (with S. Sarangi, V. Polese – ESI), 2011.