Qui in America si soffre di più d'altri punti

Descrizione

Anteprima Libro
Codici DOI

Qui in America si soffre di più d'altri punti

I due curatori presentano una ricerca condotta sull’emigrazione avvenuta tra fine Ottocento e gli anni Quaranta del Novecento nei comuni di Licignano e di Casalnuovo di Napoli. Il nucleo centrale del lavoro è costituito da 64 lettere inviate dagli emigrati di queste due comunità ai loro parenti. Le lettere, conservate nell’Archivio comunale, furono allegate alle richieste di sussidio presentate al Podestà del Comune di Casalnuovo in virtù della legge emanata da Mussolini che concedeva un sussidio giornaliero ai familiari degli emigrati negli Stati Uniti che non poterono più ricevere il danaro dal 1942 quando il Governo americano entrò in guerra contro l’Italia.
Il volume è una microstoria dell’emigrazione meridionale attraverso l’esame dei problemi burocratici e reali che affliggevano quanti, con coraggio, affrontavano il lungo viaggio transoceanico in condizioni talora disperate oltre che di estremo disagio, per realizzare il loro sogno americano. Uomini, donne e bambini vivono tra le righe di questa storia, non dissimile dalle altre e con molte affinità a quelle moderne che affollano il Mediterraneo. Il viaggio, le condizioni, l’arrivo sul suolo americano, le richieste di aiuto dei parenti e le speranze in un futuro migliore sono i temi dell’intero volume, nel quale sono raccolti anche altri dati utili per delineare la condizione culturale del tempo attraverso la scrittura dei pensieri degli emigrati e per portare altri elementi utili alla costruzione della storia linguistica campana.

Autori

Raffaele Giglio è professore emerito di Letteratura italiana presso l’Università Federico II. Direttore di «Critica letteraria», socio ordinario dell’Accademia Pontaniana, si è interessato in modo particolare di Dante (Il lettore innamorato. Studi danteschi, Loffredo 2017), del Settecento (F. S. Salfi, Luigi Serio, Eleonora de Fonseca Pimentel] e Ottocento, soprattutto meridionale, del rapporto letteratura-giornalismo (Letteratura in colonna, Bulzoni 1993; di Letteratura e giornalismo, Loffredo 2012) fondando e dirigendo il Cirleg (Centro italiano di ricerca su letteratura e giornalismo). Ha curato testi inediti di F. S. Salfi, G. d’Annunzio, M. Serao, V. Imbriani, S. Di Giacomo ed altri. Ha ideato e coordinato Napoli, città d’autore (2 voll., 2008-2010) come continuazione del testo Campania. Storia e testi (La Scuola, 1988).

Mario Visone, laureato in Lettere moderne presso la Federico II, è docente di lingua, letteratura italiana e storia. Cultore della materia in Letteratura italiana presso l'Università degli studi di Tor Vergata, ha scritto saggi e romanzi, tra cui La seconda natura (Homo scrivens, 2018) e La carna trista (Castelvecchi, 2021).